viernes, 22 de agosto de 2008

EL MALON DE LA PAZ.


JUJUY-ARGENTINA.


EL MALON DE LA PAZ


CIRIACO CONDORI

En el mes de Mayo del año 1946 se produce en las provincias de Jujuy y Salta un hecho histórico: Las Comunidades Del Pueblo Kolla, se reúnen para marchar hasta Capital Federal (Plaza de Mayo) pidiendo la restitución de sus tierras que por herencia les pertenecía. Lo llamaron El Malon De La Paz.-

El 31 de Agosto de el año 1945 un grupo de Dirigentes De Los Pueblos Originarios de la Quebrada y Puna, solicitó por nota al Consejo Agrario Nacional que se les restituyesen sus tierra "... Nuestros ancestros, al igual que el resto de los Argentinos, hemos derramando nuestra sangre por nuestra Independencia. Sin embargo parece que la Constitución no rige para nosotros los aborígenes. Desde que fuimos despojados de nuestras tierras, hemos perdido nuestra condición de hombres libres. Les rogamos que nos libre de la esclavitud devolviéndonos nuestras tierras para el goce y uso de las comunidades…” Palabras de un integrante del Malón-

El 17 de enero del año siguiente, el presidente Farrel dicto el Decreto de expropiación… Ese mismo año el Consejo Agrario Nacional pasó a depender del Banco De La Nación, dirigido por Apellidos contrarios a la Expropiación.-

“El nuevo engaño estaba en marcha”.-

Ellos demoraron la concreción de las expropiaciones e incluso la de la autorización para depositar un cheque que ya estaba firmado y autorizado.

Tuvimos la oportunidad de charlar con uno de los sobrevivientes: “Don Ciriaco Condori”.-

El nos contaba que en aquella época tenia 26 años, que junto a un grupo de familiares, compañeros y amigos salieron de Abra Pampa (Pueblo situado a 170 Km. de S.S. de Jujuy) hacia la Capital de Jujuy, llegando el 24 de Agosto donde se unieron con otras columnas provenientes de Oran y de Iruya. En total fueron 174 caminantes. Un nombre resaltan esta marcha: “El de el Tte. Retirado, Mario Augusto Bertonasco, quien trabajo y lucho junto a estos hermanos Kollas por su justicia social.

El 26 de Mayo de 1946 salieron hacia Buenos Aires pasando por todas las localidades de la ruta 34 en dirección sur. "...Caminamos dos meses y la gente de el lugar donde parábamos nos recibían con asado y vino, o sea que comíamos bien...". Entraron a Pergamino el 21 de Julio, donde fueron recibidos por una multitud (alrededor de 50.000 personas).-

El 3 de Agosto ya se acercaban a Plaza de Mayo, donde al llegar los recibió el Director de Protección al Aborigen.-

Al llegar a casa de Gobierno y desde sus balcones los recibieron Farrel, Perón y otros funcionarios. Frente a ese balcón desfilo El Malon de la Paz tocando música Andina.-

Después de ese “acto” los llevaron hacia el hotel de Inmigrantes, en donde se alojaron y recibieron la visita de Perón.-

El 15 de Agosto la revista” Aquí Está” le hace un reportaje a los hermanos Kollas quienes dicen: “...Uno no puede pelear sin llevar todo lo suyo atado… perdonen, es la miseria que grita...”.-

Pero cuando las luces del salón de fiestas se apagaron, el Estado Argentino mostró su verdadero rostro.-

El 27 de Agosto este decidió el regreso de nuestros hermanos. Prefectura los obligo a abordar un tren por órdenes del Gobierno. A media noche irrumpe en el hotel de Inmigrantes la Policía Federal, arrojando gases lacrimógenos y balas de goma, mientras nuestros hermanos tratando de proteger a sus familias, daban resistencia a tan brutal acto de impunidad.-

Cuando el tren se puso en marcha nuestros hermanos rompieron varios vidrios de las ventanas y se arrojaron, entre ellos; Don Ciriaco Condori.-

Le preguntamos: ¿Sabe que les pasó a las personas que siguieron el “viaje”? "...No, porque yo me tire solo, y empecé a caminar de vuelta por la vía. Yo tenía en el bolsillo de mi saco una carta, que me habían pedido entregar, y como nos sacaron a golpes de el hotel, no lo pude hacer. Así que tenia la dirección, y preguntando, preguntando llegue a la casa de esta familia y ellos me ayudaron a encontrar al Tte. Bertonasco...”.-

Pudimos recabar información, donde consta que los demás hermanos que quedaron en el tren, no los dejaban bajar, estaban custodiados por la policía federal y los tenían a todos encerrados. Ni siquiera podían beber agua, ir a hacer sus necesidades, y en cada estación que paraban estaba la Policía Federal y el ejercito controlando que nadie bajara. “...Yo dormía en la caja de un camión que estaba estacionado en la calle, y fue ahí donde enferme y me puse muy mal, pero lo mismo agunte y conseguimos lo que fuimos a buscar…”.-

Y a su vez su hija nos decía entre lagrimas: “…mi padre fue muy valiente al hacer semejante acto, por todo lo que hizo por su pueblo, imagínese, mi madre había quedado sola con mi hermano mayor chiquito, ¿y si le pasaba algo a mi papa? Y lo que me duele mucho es que a mi padre no lo valoran en el Norte.- Me siento orgullosa de mi padre y de todo lo que hizo, y me gustaría que lo reconozcan como ciudadano ilustre, por que la verdad que el lucho por todos y fue muy valiente, y es un ejemplo de humanidad, y aparte por su gran corazón...”

La familia Condori y muchas otras familias consiguieron que se les restituya parte de sus tierras (24.000 ha en la finca de Tumbaya). Pero el resto de 1.500.000 ha de tierras Indias de la Quebrada y Puna?

La esperanza para nuestros hermanos es seguir luchando por lo que nos pertenece.-

La lucha de los Hermanos Caminantes de aquel Malon de la Paz sigue en marcha, por que los pueblos siempre están.-

Gracias a la familia Condori por brindarnos tanto conocimiento y afecto. Espero que puedan llegar a lo que tanto anhelan…

R.C.M.

Mañana tal vez tengamos que sentarnos frente a nuestros hijos y decirles que fuimos derrotados. Pero no podemos mirarlos a los ojos y decirles que viven así porque no nos animamos a pelear”

Mahatma Gandhi

TITULOS DE PROPIEDAD OTORGADO POR EL BANCO DE LA NACIÓN.

Breve crónica de un caos

JUJUY- ARGENTINA.

Breve crónica de un caos

Me pregunto como empezó, como surgió el caos, cual fue la primer pregunta que desencadeno todo, cual fue la palabra que quedo desprendida flotando en el aire como una bomba de Hidrógeno.

Mientras se escriben estas líneas, un hombre mata a una mujer, un joven se inmola, un niño muere de hambre, un padre llora a su hijo, una mujer da a luz, niños juegan, otros duermen, otros sufren y en algunos lugares la gente simplemente se despierta.

Repaso la historia del mundo, de viaje por sus delgadas páginas me detengo en la Alemania Nazi, en esa época oscura, en esos campos arios desvastados por el odio, llegan a mí testimonios como los de Primo Levi y Liana Millu ellos me hablan de otra humanidad casi desconocida, esa humanidad que surge en esos momentos llenos de ferocidad humana momentos en que el otro se ve consumido y proclive a desaparecer.

En la Argentina de Videla, Ongania, Menéndez, en la Argentina de los “Buenos Muchachos”la historia se volvió a repetir, porque no hacen falta seis millones de historias, una madre que llora a su hijo cubre a esos seis millones llorados por todos. Cuanta tristeza para aquellos que estuvieron desandando el infierno una y otra vez, para esas familias quebradas y parias...

Tenemos un deber que cumplir para que no vuelvan el odio y desenfreno de unos a llenar de exilio y miedo las voces de nuestros hijos, hermanos y padres, un deber para que las heridas sanen, el deber de la memoria, de la sana memoria, el virtuosismo para aprender de las diferencias del otro, porque un pueblo para fundarse y crecer necesita de lo heterogéneo de ese pensar diferente, la base de la democracia.

Hay que recuperar lo Humano de cada uno, para ello es necesario acercar a este nuevo “hombre posmoderno” tan consumista e individualista a aquel nostálgico “hombre kantiano” crítico y con espíritu reaccionario, es necesario buscar dentro, tomar conciencia, concientizar a otros, movilizar al poder de turno tocarles el hombro y recordarles que responden, que “deben” responder al pueblo, dar un cimbronazo a la base para que abdiquen sus intereses a la voluntad popular...

Las luces se encienden en la calle, el día se extingue, mi paseo por el mundo acaba, las historias se aglutinan en mi lapicera, pero guardo el tedio de las palabras que hoy ya no quieren escribirse.

Maria del Mar Toledo.

“Quien quema a los libros termina tarde o temprano quemando a los hombres”

Heine


domingo, 17 de agosto de 2008

BOLIVIA.

Bolivia.

El jueves 7 de agosto pasado la Comisión de Derechos Humanos de Jujuy, Movimiento Tupaj Katari junto con el resto de las organizaciones del Movimiento y la Corriente del Pueblo participamos de un acto y una jornada muy especial ya que presenciamos el cierre de campaña del MAS (Movimiento al Socialismo) en la cuidad de Villazon-Bolivia-, a días del referendo revocatorio de ese país y donde después de una gran tarde les hicimos algunas preguntas a Carlos "Perro" Santillán:

¿Después de una jornada muy emotiva, que resaltas, que te queda?

Es impresionante el pueblo boliviano, el convencimiento que tiene y la situación que se vive. Ellos están convencidos de las transformaciones, están convencido que Evo es el camino de la revolución y de ahí no se bajan; así que yo creo que lo vivido hoy tiene que ver con aquellas gestas de un simbolismo impresionante. Como decía Luciana, de la Corriente del pueblo, que hoy se borraron las fronteras, no existieron para los pueblos de Argentina y Bolivia. Nos encontramos en la mitad del puente y cruzamos sin reconocer las barreras que nos separan, barreras impuestas, y después reconocernos en cada en cada uno de ellos, ver las caras curtidas del sufrimiento y convencimiento de que el día domingo Evo va a vencer al imperialismo, a la oligarquía; produciendo nuevamente un quiebre y una situación propicia para el cambio revolucionario en Latinoamérica. Así que seguramente esto no termina el domingo, pero se abre un camino de esperanzas, para un pueblo que ya se hartó de ser oprimido y no tener voz. Tenemos que destacar la presencia de la Corriente del pueblo y el emotivo discurso de Luciana, de los compañeros que vinieron de Salta, Tucumán, Buenos Aires, que realmente han puesto de manifiesto que los pueblos latinoamericanos, como decía el Che, tenemos el mismo sufrimiento, tenemos el mismo explotador y tenemos el mismo camino que seguir: el de la revolución.

Vos que estuviste en tantas marchas, para vos ¿qué evaluación haces?
Bueno el marchar con una banda boliviana al son de morenadas y tinkus realmente es emocionante; la gente con su alegría en la lucha y su identidad a cuestas, realmente uno piensa "mezclas todo eso: lo cultural, lo político e ideológico y es un pueblo invencible".
¿Quienes más estuvieron hoy?
Estuvieron presentes el subprefecto de Villazon, los compañeros del movimiento campesino local, la Corriente del Pueblo, Mo.Ca.Ju., movimiento Tupaj Katari, vibrando este cierre de campaña, creyendo y teniendo esperanzas. Así que yo creo que es todo distinto. Ver un pueblo que se levanta en defensa total de su gobierno porque saben que es el único camino hacia la liberación que tanto buscaron después de 516 años de sometimiento y opresión. El único camino posible para Latinoamérica, la revolución que soñaron Bolívar, Evita y el Che.


R.G.

jueves, 14 de agosto de 2008

Bolivia dEVOcrática

CONTUNDENTE RESPALDO EN LAS URNAS DEL PUEBLO BOLIVIANO AL PRESIDENTE MORALES
Bolivia dEVOcrática
Por Nahuel Coca
Evo Morales ganó el referéndum revocatorio que había impulsado la oposición con los dos tercios de los votos, superando ampliamente el 55% que lo había impuesto presidente. En esta edición de ZOOM, un informe de los resultados en cada departamento y el análisis de Pedro Brieger sobre los ganadores y perdedores de la consulta.
El referendo revocatorio celebrado el domingo pasado sorprendió a los analistas y políticos más pesimistas, que en los días previos anunciaban posibles interrupciones del acto electoral. Bolivia llegó al referendo con nerviosismo, y al comienzo del día se estuvo a la expectativa hasta que se supo el resultado preliminar de la voluntad popular.
Los conteos hasta el momento, con el 86% de mesas escrutadas, ratifican a Evo Morales Ayma en su cargo de presidente de la república y a Álvaro García Linera como vice con el 67,30% de los votos, según cifras parciales de la Corte Nacional Electoral. Según estas cifras estimativas, Evo ganó con los dos tercios de los votos, superando ampliamente el 55% que lo había impuesto presidente.
Sobre 86% de mesas escrutadas, Evo Morales conseguía el 67,30% de los votos.En los casos de las prefecturas los resultados dejaron un saldo de 3 prefectos revocados, dos opositores y un oficialista; y cinco más marcadamente ratificados. Frente a la pregunta “¿Usted está de acuerdo con la continuidad de las políticas, las acciones y la gestión del Prefecto del Departamento?”, los resultados fueron los siguientes.
En La Paz, con un 50% de las mesas reportadas, la cifra indica que casi un 43% votó por el sí y un 57% por el no. El prefecto José Luis Paredes, opositor a Evo, deberá dejar su cargo.
En Cochabamba el prefecto Mafred Reyes Villa obtuvo un NO del 53,54%, también con la mitad de las mesas escrutadas. Manfred, a secas, como es conocido en Bolivia, ya ha dicho que no son suficientes los votos y que no se va. Ya se había manifestado en contra del referendo, y su derrota electoral significa un golpe a los prefectos opositores de la Media Luna.
En Oruro el prefecto y militante del MAS Luis Alberto Aguilar espera que con la actualización de los datos la suerte le cambie, aunque el margen resulta muy amplio como para que así lo haga. Las cifras de la CNE dicen que el NO fue del 60% con el 43% de las mesas escrutadas hasta el momento. Las cifras privadas le dan 53% de los votos en su contra.
Los prefectos de Santa Cruz, Pando, Beni y Tarija fueron ratificados, y en el caso del cruceño Rubén Costas la celebración de sus 71 puntos porcentuales de apoyo se sintió como una manifestación de voluntad secesionista. En Pando, para sorpresa de muchos, el prefecto Leopoldo Fernández fue ratificado con el 58% contra todo pronóstico.
En Potosí, el prefecto Mario Virreira obtuvo un 75% de los votos, sumando 15% del electorado en dos años. Su aprobación fue la más alta de Bolivia.
Feliz domingo
Enhorabuena, los hechos desafortunados no alcanzaron ni los talones del peor pronóstico. A lo largo y ancho del país sucedieron hechos que merecen ser comentados. En el departamento de Yucumo, Beni, siendo las dos de la mañana unos delincuentes entraron a la casa de la responsable de la oficina electoral y después de amenazarla de muerte, robaron todo el material necesario para los comicios. Boletas, planillas y libros de registro tuvieron que ser reenviados por la mañana en un avión desde La Paz. Los vecinos del lugar concurrieron en masa a votar, a pesar del inconveniente.
La celebración de los 71 puntos porcentuales del cruceño Rubén Costas se sintió como una manifestación de voluntad secesionista.En La Paz, la mañana también empezó movida. A las 9, el prefecto (finalmente revocado) José Luis Paredes se disponía a votar en un colegio de la ciudad satélite de El Alto. Una serie de rumores disparados por sus colaboradores indicaba que habían querido atentar contra su vida. Según decían, un hombre armado había querido acercarse para dispararle al prefecto. “Es nerviosismo de gente del MAS que no quiere que el prefecto circule por El Alto”, decía su principal colaborador, Alejandro Zapata, a los cronistas de la Agencia Boliviana de Noticias.
Sin embargo, entrada la tarde el ministro de Gobierno, Alfredo Rada, en conferencia de prensa desmintió la denuncia. "Las dos personas detenidas presuntamente funcionarios de Adunas fueron puesto en libertad porque no se les encontró armas ni existió acusación formal de atentado. Lamento que estas personas allegadas a José Luis Paredes realicen un manejo irresponsable de rumores con fines proselitistas para intentar manchar esta jornada democrática electoral", dijo.
Paredes fue uno de los perdedores de la jornada. Con un 57% de votos negativos, el prefecto de La Paz, opositor a Evo, deberá dejar su cargo.Paredes fue uno de los perdedores de la jornada, y recién reconoció la derrota cuando no tenía de dónde agarrarse. “Era difícil ganar porque aquí prima lo político antes que la gestión, pero me siento contento porque aumenté con más de 100 mil votos en relación a lo que obtuve en las elecciones (de 2005)”, se consoló Paredes antes de avisar que el domingo fue el día más gris de la historia boliviana. Con doble chance de perder, Paredes perderá su capital político, que le servía para sortear las investigaciones sobre malversación de fondos públicos y enriquecimiento ilícito que se están llevando a cabo en su contra.
En Cochabamba, el prefecto (revocado) Manfred Reyes Villa se había manifestado disconforme con la celebración del referendo, y había dicho que si era por él, no se hacía. Cuando supo los resultados que lo daban por revocado, dijo en rueda de prensa: "Yo sigo siendo el prefecto de Cochabamba, quiero ver que Evo Morales, en un retroceso de la democracia, ponga a dedo a un prefecto, sería un retroceso tremendo”. Según conteo rápido y el boca de urna de distintos medios, entre el 56 y el 63 por ciento votó en contra de su gestión. “Manfred” a secas, como es conocido en Bolivia este capitán de Ejército entrenado en la Escuela de las Américas, aseguró que seguirá pataleando todo lo que sea necesario.
En Santa Cruz de la Sierra el aire podía cortarse a cuchillo. El día jueves, en una conferencia, el alcalde de Santa Cruz Percy Fernández había dicho que las Fuerzas Armadas debían derrocar al gobierno de Evo Morales. A su lado, en ese momento, estaban el prefecto Rubén Costas y Branco Marinkovic, presidente del Comité Cívico de Santa Cruz, representantes del sector más reaccionario de la oposición.
Con ese precedente, denuncias de todo tipo llegaron a los medios. En la localidad de Santa Rosa de las Rocas, los delegados electorales indígenas fueron obligados a abandonar las mesas de votación y quienes se disponían a votar eran obligados a hacerlo de manera pública, marcando su boleta delante de los demás.
“Sigue siendo un pretexto de la dictadura masista el atender a los ancianos con el IDH (Impuesto Directo a los Hidrocarburos), la verdadera intención es destruir la autonomía departamental", dijo Costas.En la ciudad de Santa Cruz y el lindero barrio popular Plan 3000 se denunció la intervención ilegal de una policía paralela autodenominada “policía cruceñista”. El prefecto Rubén Costas reconoció la intervención de esa fuerza paralela al final del día. “La autonomía tiene retos impostergables, uno de ellos responde a atender necesidades de grandes sectores amenazados por la incapacidad del gobierno nacional. Enmarcados en el ordenamiento jurídico departamental hemos decidido implementar un organismo de seguridad nuestro, comprometido con la realidad de este pueblo y para coadyuvar en el cumplimiento de normas y leyes departamentales”. Así fue como los policías de Costas detuvieron a varios delegados y militantes del MAS, acusándolos de realizar actos de fraude; según el mismo Costas, fueron unos 400. Así violó el prefecto el auto de Buen Gobierno vigente, que obligaba a garantizar que la única fuerza autorizada a actuar el día del referendo era la Policía Nacional.
Costas fue ratificado por el 72 %, cifra que lo envalentonó a hacer duras declaraciones al final del día. "Este Gobierno insensible, totalitario, masista, incapaz, le niega el desarrollo al pueblo y sólo busca concentrar el poder y convertirnos en mendigo de él. Sigue siendo un pretexto de la dictadura masista el atender a los ancianos con el IDH (Impuesto Directo a los Hidrocarburos), la verdadera intención es destruir la autonomía departamental", dijo sin tener en cuenta que por una simple cuestión de cifras, muchos ciudadanos de Santa Cruz aprobaban tanto su gobierno como el de Evo. Quien manifestó su solidaridad con el campo argentino en más de una ocasión, también dijo sobre el IDH que "lo confiscado por el neopopulismo masista debe ser recuperado y eso no se negocia".
Haciendo una curiosa lectura de las cifras, Costas también dijo: “el triunfo rotundo del NO al Presidente y Vicepresidente, dado en más de la mitad del país, es una voz fuerte y unida de advertencia: estas tierras no son botín político de nadie, nuestra gente nunca fue sometida; no lo será jamás".
Costas se apuró a anunciar que la ilegal Asamblea Legislativa Cruceña aprobó elecciones para asambleístas, subgobernadores y corregidores. También anunció la creación de una agencia tributaria independiente. Muchos se quedaron esperando el lanzamiento de una moneda propia y un ministerio de relaciones exteriores, aunque el radicalismo de Costas (todavía) no llegó tan lejos.
Otros referentes de la derecha cruceña también hicieron lo suyo. El alcalde de Santa Cruz, Percy Fernández, el mismo que días atrás había llamado a los militares a derrocar a Evo, se lució en la plaza de la ciudad al decir: “El Gobierno Nacional no ha perdido, pero qué nos importa, porque en Santa Cruz hemos ganado, no pisa más, don Evo no ha perdido pero no va a poder seguir jodiendo la pava".
El prefecto de Pando afirmó que él y Evo tienen “dos visiones de país distintas, una por la autonomía; y la otra, por el centralismo”.Otros prefectos también fueron ratificados en sus cargos pero reaccionaron de manera menos separatista. El prefecto de Tarija, Mario Cossío, dijo que este referendo era un paso más en el camino de la autonomía, pero también dijo estar contento porque se fortalecía la unión de los bolivianos. "Quiero invitar al Jefe de Estado a que se sume a esta autonomía, quiero invitarlo a que comprenda de que Bolivia quiere recorrer un camino alternativo democrático donde la gente participe, y quiero decirles a todos que nosotros asumimos con absoluta humildad este resultado", manifestó, y acto seguido expresó sus condolencias por Paredes y Manfred.
Otro ganador fue el prefecto Mario Virreira, que fue ratificado por el 75% de los votos, cifra similar a la que obtuvo Evo en la misma jurisdicción. Un alegre y ancho prefecto agradeció a la gente que lo reafirmó: “Seguiremos trabajando por nuestra gente y es hora de dejar de lado los intereses personales y de grupo. Esta tierra de Potosí está dando un ejemplo de tolerancia y de solidaridad. Hay que sacrificarse para seguir mejorando como autoridades".
El prefecto de Pando, Leopoldo Fernández, también se mostró conciliador aunque no aliado. Marcando lo que entiende por asunto central de disputa, Fernández dijo en rueda de prensa que él y Evo tienen “dos visiones de país distintas, una por la autonomía; y la otra, por el centralismo” y que por ese motivo tienen que llegar a acuerdos.
Hablando de visiones
Frente a una plaza de Armas repleta de seguidores y militantes del MAS con banderas whipalas, desde el balcón del Palacio Quemado Evo no perdió tiempo hablando de autonomía o centralismo, quizás porque esa no es su guerra.
"Lo que Bolivia ha expresado con su voto es consolidar este proceso de cambio. Estamos acá para seguir avanzando en la recuperación de los recursos naturales y para la consolidación de la nacionalización". Gritos de “te queremos Evo te queremos”, y “Evo se respeta, carajo”, daban los seguidores del presidente cada vez que él aseguraba que la revolución “cultural y democrática” será imparable.
A pesar de que muchos medios que estaban cubriendo la noticia hicieron incapie en el “Patria o muerte” de Evo, a muchos se les pasó que Evo llamó al diálogo por primera vez en bastante tiempo. “Respetaremos la legitimidad que tienen los prefectos ratificados para trabajar de manera conjunta”, aseguró, y agregó que de todas formas la prioridad es “empezar a terminar con la extrema pobreza de los bolivianos”.
En Santa Cruz la película era otra. El diario El Mundo salió con dos tapas. Una decía “Ganó Evo”, la otra decía “Ganó Rubén”. En ese ejemplar, el mismo Rubén – Costas- no hablaba de revolución ni mucho menos: instaba a conseguir una región autonómica a toda costa, "donde se pueda vivir sin el chicote (látigo) del fundamentalismo aimara", en clara y pública ignorancia de la historia universal del chicote y sus usuarios.

viernes, 8 de agosto de 2008

EUBLOGIA GARNICA

JUJUY-ARGENTINA.
EUBLOGIA GARNICA




En el mes de Julio de 1976 en la localidad de Libertador Gral. San Martín, Calilegua y el Talar se interrumpe el suministro eléctrico y en operativos conjuntos de la policía, gendarmería y el ejército, secuestraban a los pobladores de la zona. Cientos de estudiantes, obreros, amas de casa, campesinos y profesionales fueron detenidos. Muchos conducidos a centros clandestinos de detención y aun continúan desaparecidos.
Nos dirigimos a Calilegua a encontrarnos con Eublogia Garnica, esposa de Donato Agustín Garnica que fue secretario de relaciones gremiales del sindicato de Calilegua, lo detuvieron el veintiocho de Agosto del año 1974, permanece ocho años preso en la Unidad penitenciaria número nueve de la Plata. Tienen dos hijos desaparecidos.
Eublogia sufrió en carne propia la tortura y la cárcel. * “…En el año 1974 se llevan a mi marido, el había sido fundador del sindicato de Calilegua y secretario de relaciones gremiales del sindicato de azucareros y también fundador de la casa Mutual de Obreros y Empleados. A el lo llevan cuando intervienen el sindicato, la policía y gendarmería. En ese momento se peleo mucho através del sindicato para conseguir casas, el hospital y escuelas. Pero cuando llegaron los milicos se termina todo no tenemos ni hospital publico…”

*Detención de Donato Garnica: 1974

“…El estaba un poco enfermo porque era diabético, y entonces tocan la puerta y sale uno de los chicos y dice “mamá te buscan”, entonces salí a la calle y había dos vehículos comunes y bajan varios vestidos de civil y se llevaron a mi marido así nomás, no lo esposaron ni nada, Y me dijeron “Sra. enseguida vuelve”. Yo trabajaba en casa de pensión, tenia dos hijos y dos hijas…”

*Secuestro y Desaparición: 1976.

“…El veinte de Julio de 1976 vino el ejército y la policía de Jujuy, apagaron las luces de la casa; golpearon la puerta y salí yo y pregunté que querían, me dieron un empujón y, dijeron que buscaban a mi marido. “Pero son de la policía, ¿no saben que mi marido está, preso hace dos años?”. Entonces me atan a mí y a mi hijo que tenia veinte años, el otro veintitrés y estaba trabajando como portero en un club de la noche, ya que ellos trabajaban por su cuenta y estudiaban en la escuela técnica.
Cuando el secuestro me robaron todo, todos los libros de estudio de mis hijos, manteles, cubiertos, lo que se podían llevar se lo llevaron, partieron los juegos de living buscando armas, ¡qué armas iba a tener si apenas trabajaba para que estudien mis hijos!
Primero nos llevan a la policía de Calilegua para la identificación y después trajeron a la gendarmería del Ingenio. Y como estábamos vendados y a mi se me corría un poco la venda podía ver un poquito que estaban los trailer de Ledesma, llenos de gente, los sacaban de la gendarmería.
El momento que me llevaron estaban cortadas las luces de la calle, no la de las casas, en esa época no eran comunes los apagones, cuando volví un año después me contaron que había muchos cortes, estuve en el Centro de Detención “Guerrero” diez días con mis hijos, sabia que ellos estaban porque los sentía cuando los torturaban, era una cosa escuchar… en un pabellón había mujeres y en otro hombres. Esa noche que nos llevaron en el celular a las siete de la mañana escuché como se quejaban los chicos. Entonces yo me dije para adentro: “Aquí está el “nene Córdoba””. Porque los padres lo estaban buscando y no sabían donde estaba, y todos estaban escondidos ahí. Llegamos como a las siete de la mañana a ese lugar, y esa noche nos a tocado a nosotros…, y eso lo he pensado muchas veces “¿Por qué no nos dicen, que le han hecho, dónde están?”. A mi me preguntaban por gente y lugares que ni conocía y yo les decía que no sabia: “Cómo no vas a saber, hija de re mil puta, ya sabemos que andas vos; tu marido, tus hijos”, yo sabia que mi marido era del sindicato, pero mis hijos no, trabajan y estaban estudiando.
Me tenían atada con ligaduras de plástico durante diez días, tenía pus y todas las muñecas podridas y con heridas. Me curaron en la cárcel de Villa Devoto, porque en “Guerrero” no había una orden para curarme, sólo para matar. También tenía jodido el tobillo porque me habían pisado con las botas, me curaron allá en Devoto. Después de ahí me llevaron a la Penitenciaría de Villa Gorriti, estuve dos meses, también sin curar, pero un enfermero a escondidas me curaba porque me conocía de cuando iba a ver a mi marido todas las semanas durante el año 1974 entonces en la cárcel me conocían, fueron muy buenos conmigo porque me vieron así y me dijeron “Pero Sra.…, (ellos decían que era la culpa de mi marido, del sindicato) pero yo en las huelgas grandes lo acompañaba en la distancia.
En la Penitenciaría de Villa Gorriti los dos meses que estuve incomunicada, conocí a un par de personas cuando nos sacaban dos horas al patio (Dora Weisz) me legalizaron recién en Buenos Aires.”

*El traslado

“No nos dicen que nos van a trasladar, a nosotras nos sacaron esposadas, de dos en dos y agachadas; me parece que fue a la mañana que nos cargaron y nos dijeron que íbamos a ir en avión, nos tuvieron todo el día al rayo del sol en ese furgón de la policía. Nos obligaron a estar con la cabeza gacha y nos metieron en un avión grandísimo para catorce mujeres, a nosotras nos trataban bien. Yo ya había escuchado hablar de la gente que tiraban de los aviones, yo decía que Dios nos ampare, si nos tiraban, estaba rogando y pidiendo a Dios.
El trato fue bueno hasta que llegamos allá, a Devoto. Cuando llegamos nos dicen que íbamos a ir donde nunca más íbamos a salir, después el trato que te daban dependía de la cara que tuvieras.
De las que íbamos en el avión, Eva Guerrido es desaparecida, después que vuelve a las de ahí se la llevan, igual que con Luís Aredez.
En Devoto estuve desde el ocho de octubre de 1976 hasta el cinco de marzo de 1977, un cura ya nos había dicho que a todos los que habían quedado los habían matado. Dora Weisz nos decía “Pero será posible que tanto tiempo estén presos para después matarlos”. Nos visitaba una asistente social, y yo le decía que me averiguara qué había pasado con los chicos, con mi nietita de ocho meses y mi hijo de once años, me contestaron que estaban bien que los estaba cuidando mi hija en mi casa; entonces me quedé tranquila y pregunté por mis otros dos hijos: Miguel Ángel y Domingo Horacio, entonces me dijo que iba a averiguar y me decía el lunes. El siguiente lunes me dijo que no había noticias, yo hablaba con una chica en el patio y pensamos, “Estos hijos de puta los mataron, ¿a dónde los habrán tirado?” Y seguimos así despacito con las averiguaciones.”

*La liberación

“Después nos largan en Buenos Aires, yo sabía que mi marido tenía familia en la provincia de Buenos Aires. Yo estaba con Nelly Cancha y otra señora de Palpalá, salí sin nada, porque nos dijeron que si queríamos nuestras cosas volviéramos el lunes, pero tenía miedo de que me volvieran a meter.
Nos soltaron a todas juntas, yo estaba flaca que apenas podía andar. Después me ayudan a llegar a Máximo Paz donde estaba la familia de mi marido: yo trabajaba hasta el mediodía en costura y a la tarde en tejido, para pagarme el viaje en tren hasta acá. Cuando llego voy directamente a la casa de mi hija que vivía cerca de la estación, fui con una valija con ropa que me había comprado y unas chuchearías para los chicos. Ni mi hija sabía que iba a llegar fue una alegría para ellos.
Llegué el 31 de abril de 1977 a Calilegua, en el mes de septiembre llega un juez y me dice que había órdenes del Ingenio Ledesma de desalojarme entonces como yo no me movía, me llega una citación y el veinte de diciembre de 1977 viene la gendarmería, el juez y con un camión desalojan. Ellos cargaron lo poco que tenia y yo me fui en auto a vivir a lo de mi yerno en Libertador. Según dijo el juez tenia que desocupar casa porque en ella no vivía ningún trabajador del Ingenio, mi marido que trabajaba en la empresa en ese momento estaba preso en Buenos Aires. Yo vivía con mi nieta, hija de mi hijo desaparecido Domingo Horacio que tenia cinco años.
Hasta la fecha nadie me quiere ver, para Calilegua soy subversiva, y ni mis hermanos, ni (…) me ven, porque tienen miedo que los lleven. Mi hermana cuando el marido no está en la casa me llaman por teléfono. Por eso hace dos años cuando yo estaba muy mal que creía que me moría, les dije que la única familia que yo tenia eran mis hijos, nadie más y después los vecinos que vinieron a ver cómo yo estaba.
Yo todavía sigo con odio porque tengo sobrinos que pasan y no me saludan. Pero allá ellos, yo no los necesito, nunca les pedí nada, me di vuelta como pude, llegué y empecé a trabajar como mucama para mantener a mis críos. Mi chango tiene 40 años y mi nietita 29, ella me dice mamá.
Yo andaba buscando trabajo en Calilegua pero no conseguía. Entonces vine para Ledesma pasé por lo de Aredez que había un papel que decía se busca muchacha de confianza, y yo conocía a ella pero ella a mi no. Entonces toco el timbre y sale una de las hijas, entro y la veo a Olga y le dije que necesitaba trabajar, y ella me dijo que empiece mañana. Yo no le dije quien era, yo ya sabia que su marido era desaparecido.
Trabajé una semana, y no me acuerdo cómo comenzó la conversación, pero le dije que tenía a mi marido preso y que yo también había estado presa. Me pregunto que apellido tenía, y dijo que lo conocía porque era fundador del sindicato. Le dije que tenía dos hijos desaparecidos y que conocía las torturas. Ella me dice que desde ese día no la iba a tratar más de usted ni llamarla Doctora, porque ella también estaba buscando al marido, “y no quiero que venga a trabajar más, voy a buscar otra chica”, yo le dije que quería trabajar, hace poco me acostumbré a decirle Olga.”

*Juicio a la Junta Militar

“Primero vinieron los secretarios de Strassera y me citaron a Jujuy, y después tenía que presentar los papeles y me dijeron que tenía que ir a Buenos Aires cuando se me llamara. Y que yo tenía que decir todo lo que había sufrido.
Declaré en el juicio. Me llamaron dos veces, mi hijo quería ir conmigo pero yo fui sola, allá (Bs. As.) me estaban esperando los dos secretarios y mi abogado. Estaba Videla, Massera y otros. Yo los miré primero fui con un Doctor que me dio un tranquilizante porque estaba muy nerviosa y me daba bronca. Estaba el fiscal Strassera con dos secretarios en una pieza y me dijeron que me quedara tranquila y que pensara en lo que iba a decir.
Una de las preguntas que me hicieron durante el juicio fue “¿Usted los odia?”, y me acuerdo que un abogado dijo que mi juicio no iba a entrar porque yo consideraba que les tenía odio a los militares. Entonces yo les dije “Si, los odio. Que quiere ¿Qué los adore? Le dije a Strassera que yo iba a hablar como a mi me gustaba hablar, de lo que siento y he sufrido.

*LA LUCHA

“…Seguir la lucha hasta que el diablo o dios me diga que tengo que parar, si uno se deja no sirve.
Antes en las huelgas que se hacían, yo acompañaba a mi marido de lejos porque no me gustaba meterme. Después que me detuvieron, cambió. Tuve que caer presa para avivarme un poco. Él siempre me decía “Algún día te va a gustar. El día que yo no esté, vas a tomar conciencia de todo lo que hice, y vas a querer hacer vos”. Yo le decía que no, siempre lo contradecía. El siempre peleaba contra la injusticia, por todas las cosas que les hacia Ledesma a los obreros.”

El ENCUENTRO

Al llegar a casa de Eublogia Garnica con mis compañeros del área prensa de Derechos Humanos, Marcelo Medina y Marcelo Velasco, nos encontramos con una vivienda humilde, con mucha calidez, fotos familiares, recuerdos que encierran esas paredes, tanta historias para contar de buenas y malas épocas vivenciadas por la familia Garnica. Le preguntamos a Eublogia por lo que había pasado en esa época nefasta del apagón y su situación actual, se produjo un prolongado silencio en la sala quebrado por unas pocas pero significativas palabras “ Empezar de nuevo…”, nos quedamos mudos por lo que significo esa frase para nosotros, el traer al presente el recuerdo de la tortura, el dolor, la cárcel, la perdida de sus hijos, el sentirse excluida en su pueblo, el desgaste físico y psicológico que sufrió y sufre, lo mucho que le debe costar dar una y otra vez entrevistas para distintos medios de comunicación reviviendo en cierto modo un calvario… “Hay que seguir viviendo, pidiendo por mis hijos, sigo en la lucha para saber que hicieron, porque lo hicieron, nada mas porque mi marido era dirigente gremial, yo porqué?.”Estuvo detenida en un centro clandestino de detención en Guerrero y luego un año privada de su libertad en Devoto “…Por que no puedo saber todavía, me dijeron que era una equivocación por eso me llevan a mi, por equivocación mataron a mis hijos…”
Nos comenta un poco lo acontecido en la época de la dictadura, respetando que nos cuente lo que quiera para que no se sienta incomoda, comprendiendo sus silencios que tanto dicen, entendiendo que esta sensible al aproximarse la fecha de lo que aconteció en Calilegua y todo esto hace que sus recuerdos y emociones sean mas fuertes.
Nos informa del acto del 20 de julio el día que entro el ejército, la gendarmería y la policía a Calilegua, la importancia de que se recuerde lo sucedido en esta fecha. Al principo las reuniones se hacían en Jujuy capital pero Eublogia quería que se realicen en Calilegua donde vivieron los desaparecidos, hace dos años que se viene realizando los actos en esa localidad y ella espera que se sigan realizando ahí por el significado que tiene y porque ahí sucedieron estos actos atroces.
“…Es una llaga abierta cuando llega esta fecha, el sufrimiento es peor, la incertidumbre lo es mas, hasta cuando; si no nos juntamos nosotros esto tiende a desaparecer por eso están nuestros hijos para que siga, el desgaste psicológico es grande...”, nos decía Raúl Molina que tiene un hermano desaparecido y el fue detenido en esa época; se encontraban junto a Guillermina Díaz que tiene familiares desaparecidos y están acompañando constantemente a Eublogia, según ella son los únicos familiares que tiene ya que estuvieron siempre a su lado.
Al despedirnos de ellos nos dirigimos hacia la Terminal de colectivos, con Guillermina Díaz, en el trayecto nos va relatando lo que aconteció en la época del apagón; lo que se vivencio en ese tiempo nos pareció algo surrealista al escucharla, como una película, las traiciones de amigos, los policías tirados cuerpo a tierra en las calles esperando ordenes para proceder con las detenciones, como vigilaban trepados de los árboles de vecinos para vigilarlos y los vecinos colaboraban con la policía, era de no creer lo que me manifestaba , pero sucedió y es importante no olvidar, no callar.
En el libro de Delia Maisel “Memorias del apagón”, relata todo lo acontecido respecto a la represión en nuestra provincia desde 1974 hasta 1983, lo leí y al pasar sus paginas conocí historias de personas que están desaparecidas, le arrebataron la vida por luchar por sus derechos, por pensar distinto; personas como Eublogia que le coartaron la vida, le arrebataron a sus hijos, la torturaron y encarcelaron al igual que su marido. El tener la oportunidad de conocerla y que nos relate lo que vivió, observar el sufrimiento en sus ojos, esos silencios que encierran tanto dolor, es algo que nos hace replantearnos muchas cosas, el poder conocer parte de la nefasta historia de la dictadura en nuestra provincia, comprender lo difícil que fue vivir en esa época y por el hecho de pensar distinto o defender los derechos, atenten contra la libertad y la vida misma. Es importante que estas historias de vida se divulguen para que no caigan en el olvido; que los represores paguen por lo que hicieron sean juzgados y condenados, que no vuelva a pasar nunca mas y aprendamos de la historia para que esto no se repita mas.
Conocer a Eublogia y su historia de vida nos cambio mucho, el observar el valor con que sigue en la lucha diaria, la fuerza que tiene a pesar de todo, es un ejemplo para nosotros y una inspiración que nos sirve para seguir en la lucha contra todas las injusticias sociales existentes, hacer que se respeten los derechos humanos desde nuestro puesto de trabajo en la Comisión de Derechos Humanos, mejorar un poco el entorno en el cual vivimos, no quedándonos callados contra actos que atenten contra la vida misma y los derechos de todas las personas.

“NO ME DUELE TANTO LA REPRESION DE LOS MALOS, COMO EL SILENCIO DE LOS BUENOS”. Martín Luther King.


Gracias Eublogia por recibirnos en tu casa y darnos la oportunidad de conocer tu historia; gracias Raúl Molina y Guillermina Díaz por la calidez que nos brindaron.


*Entrevista con Eublogia Garnica Gral. San Martín 2004 extraída del libro “Memorias del apagón” de Delia Maisel.